核心提示：
温州苍南籍美国加利福尼亚大学英文终身教授黄运特的纪实英语文学作品《一个中国侦探在美国：陈查理传奇》最近被提名美国高规格的文学奖——美国国家图书奖与普利策奖。
一个中国人从事美国文学的教学工作，同时游走在中国文化和美国文化之间，这给了黄运特以不同角度看问题的体验。不久前，黄运特完成了他的纪实英语文学作品《一个中国侦探在美国：陈查理传奇》。据介绍，此书预计今年8月份出版，现已被提名美国国家图书奖与普利策奖。
黄运特出生在我县宜山镇一个普通家庭，中考的时候，以苍南县总分第一名的成绩进入温州中学，1987年以温州地区外语总分第一的成绩考入了北京大学英语系。1991年北大毕业时，黄运特获得了公费出国名额，前往美国开始人生新的追求。他在美国攻读研究生期间，就将美国意象派大师级诗人庞德的诗首次翻译成中文。1999年获纽约州立大学英文博士学位，1999年至2003年任哈佛大学英文助理教授，现任加利福尼亚大学英文终身教授。(王小默)
关键词：
编辑: 张朋杰